Published

Cărţi apărute in programul 20 de autori

50 titluri


Orbitor. Venstre vinge

translated by Steinar Lone "A fascinating reading experince" (Terje Stemland in the Aftenposten, 15 June 2008) “[Orbitor] tastes fresher and newer than many of the books I have read recently" (Jonny Halberg in the Dagbladet, 25 June 2008) "My first thought when I finished reading [Orbitor] was: the news about the inevitable death of the novel as a genre (repeated a number of times since I have been doing this job) is greatly exaggerated." (Knut Faldbakken in the VG [Verdens Gang], 10 August 2008

Program: 20 authors
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Bokvennen
Gen: Proză
Limba: norvegiană
Tip apariţie: Carte
An: 2008
Ţara: Norvegia

Kleine Finger (original title: Degete mici)

translated into German by Georg Aescht

Program: 20 authors
Autor: Filip Florian
Editura: Suhrkamp
Gen: Proză
Limba: germană
Tip apariţie: Carte
An: 2008
Ţara: Germania

Acces interzis! Zugang verboten!

An anthology of poems, bilingual edition German and Romanian, translated by Ernest Wichner

Program: 20 authors
Autor: Ion Mureșan
Editura: Buroasbrasch
Gen: Poezie
Limba: germană
Tip apariţie: Carte
An: 2008
Ţara: Austria

Seis enfermedades del espíritu contemporáneo / Six maladies of the contemporary spirit (original title: Şase maladii ale spiritului contemporan)

translated by: Vasilica Cotofleac

Program: 20 authors
Autor: Constantin Noica
Editura: Herder
Gen: Eseuri
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Spania

Una mañana perdida (original title: Dimineaţă pierdută)

Translated by Susana Vásquez Alvear 20 Romanian Authors

Program: 20 authors
Autor: Gabriela Adameșteanu
Editura: Editorial Lumen
Gen: Proză
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Spania

Un santo en el ascensor (original title: Simion liftnicul)

Translated by Francisco Javier Marina Bravo 20 Romanian Authors

Program: 20 authors
Autor: Petru Cimpoeșu
Editura: Nadhari Narrativa
Gen: Proză
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Spania

La evasión silenciosa (original title: Evadarea tăcută)

translated into Spanish by Francesco Javier Marina Bravo

Program: 20 authors
Autor: Lena Constante
Editura: Bassarai
Gen: Memorialistică
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Spania

Little fingers (original title: Degete mici)

translated by Alistair Ian Blyth 20 authors

Program: 20 authors
Autor: Filip Florian
Editura: Houghton Mifflin Harcourt
Gen: Proză
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Statele Unite

The cinematography caravan (original title: Caravana cinematografică)

translated by Kevin McCarthy 20 authors

Program: 20 authors
Autor: Ioan Groșan
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Proză
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Regatul Unit

Lines poems poetry

translated by Adam J. Sorkin and Lidia Vianu 20 authors

Program: 20 authors
Autor: Mircea Ivănescu
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Poezie
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Regatul Unit

Six maladies of the contemporary spirit (original title: Şase maladii ale spiritului contemporan)

translated by Alistair Ian Blyth 20 authors

Program: 20 authors
Autor: Constantin Noica
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Eseuri
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Regatul Unit

Occurrence in the immediate unreality (original title: Întâmplări din irealitatea imediată)

translated by Alistair Ian Blyth 20 authors "Blecher a fost un scriitor de o modernitate percutantă, scintilant şi profund, dotat cu un rafinament psihologic aparte." (Ruxandra Cesereanu)

Program: 20 authors
Autor: Max Blecher
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Proză
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Regatul Unit


Back to top