"Viento del Este en las librerías" - article published in "El Pais"
El reciente Premio Nobel de Literatura a la rumana Herta Müller coincide con una avalancha de traducciones de escritores de los antiguos países comunistas Después de 20 años de la caída del muro de Berlín, la literatura de los países del Este de Europa ha dejado de ser una anomalía en España. Lejos aún de sus imbatibles
Noi proiecte editoriale sprijinite prin programul Publishing Romania în urma celei de-a treia sesiuni de evaluare din acest an
Institutul Cultural Român va sprijini, prin programul Publishing Romania, alte cincisprezece apariţii editoriale în Spania, Franţa, Marea Britanie, Polonia, Ungaria, Germania, Italia şi Statele Unite ale Americii. Solicitările de finanţare au fost primite în cadrul celei de-a treia sesiuni din acest an a programului. S-au primit
D'ISTANBUL À PARIS : PASSEURS DE CULTURES, PASSEURS D'HISTOIRE?
În cadrul seriilor de evenimente organizate de Bibliothèque Nationale de France şi dedicate actualităţii literare, sâmbătă, 21 noiembrie 2009, va avea loc dezbaterea D'ISTANBUL À PARIS : PASSEURS DE CULTURES, PASSEURS D'HISTOIRE? în prezenţa lui Stefan Lemny, autorul volumului „Les Cantemir”, publicat prin intermediul
Gellu Naum's Voyage avec Apollodore in French
Gellu Naum's Voyage avec Apollodore was recently published by Nantes based publishing house Editions MeMo, translated by Sebastian Reichmann, with illustrations by Dan Stanciu.
Conferinţa „Constantin Noica şi filozofia românească a secolului XX” în Polonia
În perioada 23-24 noiembrie 2009, la Universitatea Jagiellonă din Cracovia, va avea loc o sesiune de comunicări ştiinţifice intitulată „Constantin Noica şi filozofia românească a secolului XX”, organizată de Catedra Limbii Polone a Universitatii Jagielone şi de Institul Limbilor Romanice de la Universitatea Jagiellonă. Vor
Institutul Cultural Român la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt, 14-18 octombrie 2009
Între 14 şi 18 octombrie 2009 se desfăşoară cel mai important eveniment editorial şi literar al lumii, Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt – Frankfurter Buchmesse. La acest eveniment participă peste 7300 de expozanţi din 100 de ţări, peste 10 000 de jurnalişti, târgul având în fiecare an aproape 300 000 de vizitatori.
Herta Müller, a constant presence in the cultural life of her country of origin
German writer Herta Müller being awarded the 2009 Nobel Prize for Literature bears a special significance for Romania. Born in Banat, Herta Müller has been keeping a close liaison with her country of origin. The writer has attended, over the past years, numerous cultural events in Romania. At the beginning of October 2009, Herta
Rumanía in fabula: Romanian prose at the LIBER International Book Fair in Madrid
The Romanian Cultural Institute is organising the national stand at the LIBER International Book Fair in to take place between 7-9 October in Madrid. Over 250 titles from 24 Romanian publishing houses will be displayed alongside translations supported through our Translation and Publication Support, 20 Romanian Authors and Publishing
Ana Blandiana, Romulus Rusan and Franz Hodjak at Romanian Cultural Days in Ruhr
În perioada 03. 10 – 03. 11. 2009, Asociaţia Culturală Danubium organizează în parteneriat cu Institutul Cultural Român prin Centrul Naţional al Cărţii a doua ediţie a Festivalului Zilele Culturale Româneşti în Bazinul Ruhrului (Rumanische Kulturage an der Ruhr). Poeta Ana Blandiana şi Franz Hodjak, traducătorul operei
Oskar Pastior International Poetry Festival , 3rd edition, 1-3 October 2009
Between October 1-3, 2009, 13 authors from 7 countries shall participate in the third edition of the “Oskar Pastior” International Poetry Festival in Sibiu. The Romanian audience will have the opportunity to attend readings and debates held by Constantin Acosmei (Romania), Urs Allemann (Switzerland), Daniel Bănulescu (Romania),
New editorial projects supported through the PUBLISHING ROMANIA programme
The Romanian Cultural Institute will support, through the Publishing Romania programme, the publication of a sociological study in Poland and that of an art album in Switzerland, as well as four special issues dedicated to Romanian culture and literature of prestigious cultural magazines in Sweden, the Czech Republic, USA and Germany. The
The Reunion of the European book centres, Bucharest, 18-21.06.2009
The representatives of several book centres and European foundations will be reuniting in Bucharest, between 18 - 21. 06. 2009, at the invitation of the Romanian Cultural Institute, through the National Book Centre, and together with Literature Across Frontiers (LAF - Great Britain). Throughout the four days the guests will be attending