Institutul Cultural Român va sprijini, prin programul Publishing Romania, alte cincisprezece apariţii editoriale în Spania, Franţa, Marea Britanie, Polonia, Ungaria, Germania, Italia şi Statele Unite ale Americii. Solicitările de finanţare au fost primite în cadrul celei de-a treia sesiuni din acest an a programului.
S-au primit paisprezece aplicaţii pentru secţiunea I (albume şi studii) şi trei pentru secţiunea II (publicaţii). Jurizarea a avut loc pe data de 09.11.2009, juriul fiind alcătuit din: Dorana Coşoveanu, critic de artă, Rodica Zafiu, lingvist, Simona Sora, critic literar, Ruxandra Dreptu, critic de artă şi Cristian Teodorescu, publicist.
Prestigioasa editură spaniolă Artec îşi propune să continue seria de albume dedicate României, după cele şapte dedicate monumentelor româneşti aflate sub patronaj UNESCO apărute în această toamnă cu sprijinul Institutului Cultural Român. Astfel, Artec va beneficia de sprijinul ICR pentru publicarea a cinci albume dedicate mitului lui Dracula, oraşelor Bucureşti, Sibiu şi Braşov, cu texte semnate de Neagu Djuvara, Constanţa Vintilă-Ghiţulescu şi Ioana Pârvulescu. În Franţa, editura Non Lieu va publica o istorie a literaturii române în ediţie bilingvă, autor Andreia Roman, editura Chemin de Fer va publica traducerea volumului Amintirile unui Chelbasan, de Ana Maria Sandu, cu ilustraţii de Marine Joatton iar editura Ref. 2 C va publica un studiu antropologic ilustrat dedicat istoriei mineritului în România. Prestigioasa editură universitară britanică University of Plymouth Press beneficiază de sprijinul Institutului Cultural Român pentru publicarea unui album dedicat artiştilor români Lia şi Dan Perjovschi. Editura Muzeului de Artă Modernă din Varşovia intenţionează să publice un album dedicat pictorului Ion Grigorescu. La editura Palamart din Ungaria va apărea o gramatică a limbii române iar Klartext (Germania) va publica un album de artă românească contemporană.
În cadrul secţiunii II, vor beneficia de sprijinul Institutului Cultural Român revista de studii culturale româneşti Romània Orientale, editată de Universitatea Sapienza (Italia), revista Nagy Vilag (Ungaria) care va publica un număr special dedicat literaturii române şi editura universitară americană Dalkey Archive Press care va edita al doilea număr românesc al revistei The Review of Contemporary Fiction, dedicat, de această dată, literaturii post-decembriste.
Programul Publishing Romania, lansat în 2007, se înscrie în strategia ICR de promovare a culturii române în străinătate prin intermediul proiectelor editoriale. Publishing Romania cuprinde două secţiuni. Secţiunea 1 se adresează editurilor străine interesate să publice albume sau cărţi dedicate culturii române. Secţiunea 2 se adresează publicaţiilor în limbi străine care doresc să editeze suplimente, numere tematice şi studii dedicate culturii şi civilizaţiei româneşti.
Rezultatele jurizării acestei sesiuni sunt disponibile la secţiunea Publishing Romania/Sesiuni de jurizare.