Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, lansează „Sesiunea 2025" a celor două programe de finanțare a traducerii cărților românești în străinătate: Translation and Publication Support Programme (TPS) și Publishing Romania.
„Sesiunea 2025" vizează titlurile care urmează să fie publicate în traducere în anul 2025.
Bugetul acestei sesiuni este de 1.200.000 lei (1.000.000 lei pentru Translation and Publication Support Programme și 200.000 lei pentru PUBLISHING ROMANIA), finanțările fiind acordate în limita bugetului disponibil.
Dosarele de candidatură se depun exclusiv online, prin email (tps@icr.ro pentru TPS și publishingromania@icr.ro pentru Publishing Romania).
Dosarele de candidatură se vor primi în perioada 17 februarie - 23 martie 2025, cu respectarea calendarului prezentat mai jos. Jurizarea va fi făcută de o comisie de evaluatori independenți, aleși în urma unui apel public de primire de candidaturi.
Dedicate editurilor străine care doresc să publice în traducere cărți și publicații românești, cele două programe își propun să faciliteze accesul publicului internațional la cultura română și să sprijine prezența autorilor români și a cărților autohtone pe piața internațională de carte.
CALENDAR:
|
14 februarie 2025 |
Stabilirea Comisiei interne din partea CENNAC care se va ocupa de derularea „Sesiunii 2025" |
1 zi |
|
17 februarie 2025 |
Lansarea „Sesiunii 2025" a programelor Translation and Publication Support Programme şi Publishing Romania |
1 zi |
|
17 februarie-23 martie 2025 |
Primirea și înregistrarea dosarelor de candidatură |
5 săptămâni |
|
24 februarie 2025 |
Lansarea anunțului de înscriere de candidaturi de evaluatori independenți care să evalueze proiectele înscrise la „Sesiunea 2025" |
1 zi |
|
24 februarie-09 martie 2025 |
Primirea și înregistrarea aplicațiilor pentru evaluatori |
2 săptămâni |
|
23 martie 2025 |
Închiderea sesiunii de primire a dosarelor de candidatură |
1 zi |
|
24-27 martie 2025 |
Verificarea administrativă a dosarelor de candidatură de către o Comisie internă alcătuită din membri CENNAC |
4 zile |
|
28 martie 2025 |
Întocmirea listei aplicanților eligibili |
1 zi |
|
31 martie-11 aprilie 2025 |
Evaluarea, de către o Comisie de experți independenți, a dosarelor de candidatură înregistrate |
2 săptămâni |
|
14-17 aprilie 2025 |
Validarea rezultatelor evaluării Comisiei de experți de către Comitetul Director al ICR |
1 săptămână |
|
14-17 aprilie 2025 |
Anunțarea, după validarea prealabilă de către Comitetul Director al ICR, a rezultatelor evaluării, prin publicarea pe platformele www.cennac.ro și www.icr.ro |
1 săptămână |
|
22 aprilie-08 iunie 2025 |
Încheierea contractelor de finanțare cu editurile declarate câștigătoare având ca termen de decontare anul 2025 |
7 săptămâni |
