România la Târgul Internaţional de Carte de la Torino


În perioada 14 – 18 mai 2009, Romania a participat, pentru prima dată cu un stand propriu, la Târgul Internaţional de Carte de la Torino, cea mai importantă manifestare de profil din Italia.

Participarea în premieră a Romaniei la Târgul Internaţional de Carte de la Torino, aflat anul acesta la cea de-a XXII-a editie, a fost organizată de Institutul de Cultură şi Cercetare Umanistică (IRCCU) de la Veneţia şi ICR Bucureşti. Standul Romaniei, cu o suprafata de 32 de metri pătraţi, a avut ca temă "1989 – 2009: Confirmări şi debuturi in literatura română", ilustrată prin prezentarea unor volume publicate la Polirom, Humanitas (şi Humanitas Multimedia), Corint, Vinea, Curtea Veche, Paralela 45, Brumar, Ideea Europeana, All, Editura Academiei Române şi precum şi a câtorva dintre traducerile publicate cu sprijinul Institutului Cultural Român prin Centrul Naţonal al Cărţii.

Manifestarile organizate de Romania pe parcursul desfasurarii targului au reunit peste 30 de invitaţi - unii din cei mai importanţi şi mai traduşi scriitori români la ora actuală, italienişti şi românişti de marcă, reprezentanţi ai unor edituri italiene, traducători de literatură română în limba italiană şi jurnalişti.

Au fost organizate, printre altele, doua ateliere de lucru, coordonate de Roberto Merlo, profesor la Universitatea din Torino, cu participarea scriitorilor Petru Cimpoeşu, Filip Florian, Ioana Nicolaie, Doina Ruşti, Ana Maria Sandu şi Lucian Dan Teodorovici.

Deschiderea oficială a standului Romaniei a avea loc pe 14 mai, in prezenta profesorilor Marco Cugno (Universitatea din Torino), Bruno Mazzoni (Universitatea din Pisa) si Smaranda Bratu Elian (Universitatea din Bucuresti), a Monicai Joita, directorul interimar al IRCCU de la Venetia, si a doi membri din conducerea Targului International de Carte de la Torino - Rolando Picchioni, presedintele Fundatiei pentru Carte, Muzica si Cultura, si Ernesto Ferrero, director editorial al targului.

 
Mergi la inceput