În perioada 15-17 aprilie 2013, România, prin intermediul Institutului Cultural Român, a participat la târgul de carte de la Londra cu un stand de 71,5 metri pătrați, la care au fost expuse volume publicate de cele mai importante edituri din România. Participarea românească la această ediție a pus în evidență contribuția britanică la traducerea şi promovarea literaturii române, dar și efortul profesioniștilor români din domeniu de a transpune în spațiul anglo-saxon operele reprezentative ale culturii române.
Evenimentele organizate la standul românesc sau la Institutul Cultural Român din Londra sub titlul generic Romanian Books in Britain: A Tribute to the Labours of Love au avut drept protagoniști traducători, editori, promotori literari care, în ultimele decenii, au reușit să creeze o substanţială şi diversă bibliotecă de proză, poezie, carte academică în traducere engleză.
În cele trei zile ale Târgului, au avut loc întâlniri de prezentare a generosului pachet de susținere a traducerilor din limba română oferit de Centrul Național al Cărții prin programele Translation and Publication Support Programme, Publishing Romania și bursele pentru traducători profesioniști. Editurile britanice vizate au fost cele care au tradus în trecut carte românească, dar şi cele care sunt cunoscute ca promotori ai literaturilor europene și est-europene, cum sunt Comma, Pushkin, Granta, Portobello, Macmillan, Peter Owen, Alma sau Peirene.
Participarea României la Târgul de Carte de la Londra face parte din demersurile ICR de a promova literatura română, beletristică sau științifică pe piața de carte din Marea Britanie. Conceptul curatorial a fost elaborat de către Institutul Cultural Român din Londra, care a asigurat şi organizarea participării, cu sprijinul Ambasadei României la Londra, al Biroului de Turism al României la Londra și al Bibliotecii de pe lângă Școala de Studii Slavone și Est-Europene a University College London.