Apariţii finanţate


AUTORI PUBLICAŢI ÎN CADRUL PROGRAMELOR DE FINANŢARE DERULATE DE INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN PRIN CENTRUL NAŢIONAL AL CĂRŢII

AUTORI PUBLICAŢI ÎN CADRUL PROGRAMELOR DE FINANŢARE DERULATE DE INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN PRIN CENTRUL NAŢIONAL AL CĂRŢII


572 titluri


ЖИВОТ НА СЕЛО. ТАНАСЕ СКАТИУ НА ВОЙНА (titlul original: Viața la țară. Tănase Scatiu. În război)

traducere de Ognean Stamboliev

Program: TPS
Autor: Duiliu Zamfirescu
Editura: Avangard Print
Gen: Proză
Limba: bulgară
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Ţara: Bulgaria

El sol del más allá y El refujo de los sentidos (titlul original: Soarele de apoi. Refluxul sensurilor)

traducere de Viorica Patea și Natalia Carbajosa

Program: TPS
Autor: Ana Blandiana
Editura: Editorial Pre-Textos
Gen: Poezie
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Ţara: Spania

Alle Eulen (titlu original: Toate bufnițele)

traducere de Georg Aescht

Program: TPS
Autor: Filip Florian
Editura: Matthes & Seitz Berlin
Gen: Proză
Limba: germană
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Traducere: Georg Aescht
Ţara: Germania

La vie commence vendredi (titlu original: Viața începe vineri)

traducere de Marily le Nir

Program: TPS
Autor: Ioana Pârvulescu
Editura: Seuil
Gen: Proză
Limba: franceză
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Traducere: Marily le Nir
Ţara: Franța

Orbitor. Göz Kamaştirici (titlu original: Orbitor. Volumul II. Corpul)

traducere de Sunia İliaz Acmambet

Program: TPS
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Ayrinti
Gen: Proză
Limba: turcă
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Traducere: Sunia İliaz Acmambet
Ţara: Turcia

Life Begins on Friday (titlu original: Viața începe vineri)

traducere de Alistair Ian Blyth

Program: TPS
Autor: Ioana Pârvulescu
Editura: Istros Books
Gen: Proză
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Ţara: Regatul Unit

Über das philosophische Bewusstsein (titlu original: Despre conștiința filozofică)

traducere de Rainer Schubert

Program: TPS
Autor: Lucian Blaga
Editura: Frank&Timme
Gen: Cultură şi civilizaţie
Limba: germană
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Ţara: Germania

Număr special al revistei La traductière. Revue franco-anglaise de poésie et art visuel. Dossier: Domaine roumain. République de Moldavie (ed. Linda Maria Baros)

Program: Publishing Romania
Autor: Linda Maria Baros (ed.)
Editura: Association franco-anglaise de poésie
Gen: Poezie
Limba: franceză
Tip apariţie: Revistă
An: 2016
Ţara: Franța

Кристиян Раковски. Тайно досие (titlu original: Racovski: dosar secret)

traducere de Ivan Radev

Program: TPS
Autor: Stelian Tănase
Editura: Gutenberg
Gen: Istorie
Limba: bulgară
Tip apariţie: Carte
An: 2015
Ţara: Bulgaria

Oba dva (titlu original: Amândoi)

traducere de Jiří Našinec

Program: TPS
Autor: Liviu Rebreanu
Editura: Herrmann & synové
Gen: Proză
Limba: cehă
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Ţara: Republica Cehă

Dlaczego Rumunia jest inna? (titlu original: Romania. Borderland of Europe / De ce este România altfel?)

traducere în limba polonă de Joanna Kornaś-Warwas

Program: TPS
Autor: Lucian Boia
Editura: Międzynarodowe Centrum Kultury
Gen: Eseuri
Limba: polonă
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Ţara: Polonia

РУМУНСКИ ЕГЗИСТЕНЦИJAЛИЗАМ И ЕВРОПСКА МЕТАФИЗИКА (titlu original: Existențialismul românesc și metafizica europeană)

traducere în limba sârbă de Adam Puslojić, Ionela Mengher, Simeon Lăzăreanu și Mirela Glušac

Program: TPS
Autor: Eugen Simion
Editura: Filip Višnjić
Gen: Critică literară
Limba: sȃrbă
Tip apariţie: Carte
An: 2016
Ţara: Serbia


Mergi la inceput